Το ρήμα: ονομάζομαι / Het werkwoord: heten

OTT (onvoltooid tegenwoordige tijd) – Ενεστώτας

ik .:. heet | ονομάζομαι
jij .:. heet | ονομάζεσαι
u .:. heet | ονομάζεστε
hij .:. heet | ονομάζεται
zij .:. heet | ονομάζεται
wij .:. heten | ονομαζόμαστε
jullie .:. heten | ονομάζεστε
zij .:. heten | ονομάζονται

❕ Bijvoorbeeld: / Για παράδειγμα:

Ik heet Nektarios. Hoe heet jij? / Με λένε Νεκτάριο. Εσένα πως σε λένε;

Dit is mijn vriend. Hij heet Gerald. / Αυτός είναι ο φίλος μου. Ονομάζεται Gerald.

Onze honden heten Gioupi en Ole. / Τα σκυλιά μας τα λένε Γιούπι και Ολέ.

OVT (onvoltooid verleden tijd) – Αόριστος

ik .:. heette | ονομάστηκα
jij .:. heette | ονομάστηκες
u .:. heette | ονομαστήκατε
hij .:. heette | ονομάστηκε
zij .:. heette | ονομάστηκε
wij .:. heetten | ονομαστήκαμε
jullie .:. heetten | ονομαστήκατε
zij .:. heetten | ονομάστηκαν

❕ Bijvoorbeeld: / Για παράδειγμα:

Mijn dorp in Griekenland heette Liopesi. Nu heet het Paiania. / Το χωριό μου στην Ελλάδα το έλεγαν Λιόπεσι. Τώρα το λένε Παιανία.

Deze weg heette “Aristotelesstraat” ter ere van de oude Griek “Aristoteles”. / Αυτή η οδός ονομάστηκε “Aristotelesstraat” προς τιμή του αρχαίου Έλληνα Αριστοτέλη.

In een oude film heette een auto “Herbi”. / Σε μια παλιά ταινία ονομαζόταν ένα αυτοκίνητο “Χέρμπυ”.

OTTT (onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd) – Μέλλοντας

ik .:. zal heten | θα ονομαστώ
jij .:. zult heten | θα ονομαστείς
u .:. zult heten | θα ονομαστείτε
hij .:. zal heten | θα ονομαστεί
zij .:. zal heten | θα ονομαστεί
wij .:. zullen heten | θα ονομαστούμε
jullie .:. zullen heten | θα ονομαστείτε
zij .:. zullen heten | θα ονομαστούν

❕ Bijvoorbeeld: / Για παράδειγμα:

Zullen wij hem Jacob of Perry heten? / Θα τον ονομάσουμε Jacob ή Perry;

– Ik zal jou “Christine” heten. / Θα σε ονομάζω “Christine”.
– Uh… meneer King, dit is een auto… / Ε… κύριε Κινγκ, αυτό είναι ένα αυτοκίνητο…

Zegt Tom Hanks: Ik zal je “Wilson” heten. / Είπε ο Τομ Χανκς: Θα σε ονομάζω “Wilson”.

Woorden beginnend met…

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Λέξεις που ξεκινούν με το Ελληνικό γράμμα… / Woorden beginnend met de Griekse letter…

Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω